1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:04,885 --> 00:00:08,180
[サスペンス音楽の再生]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:02:05,631 --> 00:02:07,132
メイン軍曹。

5
00:02:19,936 --> 00:02:22,731
[セルゲートが閉まり閉まる]

6
00:02:41,208 --> 00:02:44,586
父の御名において、そして
御子と聖霊の。

7
00:02:48,131 --> 00:02:49,925
うちの子、

8
00:02:50,175 --> 00:02:52,177
受け取りに来ました
あなたの告白。

9
00:02:54,471 --> 00:02:57,599
ただ殺しただけじゃない
ロベルタの子供たち。

10
00:02:59,267 --> 00:03:03,605
彼らの魂も喰らった
それは今、私の中にあります。

11
00:03:05,440 --> 00:03:08,026
私が死んだら、彼らを連れて行きます
私と一緒に地獄へ

12
00:03:08,235 --> 00:03:10,821
それをアメスに渡し、
私のマスターであり神です。

13
00:03:11,238 --> 00:03:14,157
そして彼は私に褒美をくれるだろう
私を彼の側に置くことによって。

14
00:03:15,283 --> 00:03:17,119
私も彼のフォロワーの一人です。

15
00:03:18,120 --> 00:03:20,539
そして私は戻ってきました
使命を帯びた地球。

16
00:03:21,123 --> 00:03:23,500
罪のない魂を集めるために。

17
00:03:24,793 --> 00:03:27,671
まだしたいですか
私の告白を聞いてください？

18
00:03:28,839 --> 00:03:30,298
何か知っていますか
言ってるの？

19
00:03:32,718 --> 00:03:34,052
あなたはあの子供たち全員を殺した

20
00:03:34,261 --> 00:03:37,097
あなたはそうだから
精神的に不安定。

21
00:03:37,556 --> 00:03:40,058
これらすべてはあなたの心の中にだけあります。

22
00:03:40,726 --> 00:03:42,060
そしてあなたの中では？

23
00:03:44,104 --> 00:03:45,355
あなたの心の中には何がありますか？

24
00:03:46,523 --> 00:03:49,818
読めますよ。
中が見えます。

25
00:03:51,611 --> 00:03:54,156
あなたはそれらとは違います
他の二ビットの司祭。

26
00:03:55,198 --> 00:03:57,242
好奇心旺盛ですね。

27
00:03:57,451 --> 00:04:00,662
あなたは真実を知りたいのですが、
あなたは理解したいのです。

28
00:04:02,330 --> 00:04:04,833
もうすぐ
満足してください、父よ。

29
00:04:05,041 --> 00:04:06,793
アメトは準備ができています
あなたの取引を受け入れるために。

30
00:04:07,002 --> 00:04:08,462
彼はあなたの前に現れます。

31
00:04:09,337 --> 00:04:12,340
悪魔に見られたいのですか
目に映るでしょう、父さん？

32
00:04:13,383 --> 00:04:14,468
[ささやき声] やめて！

33
00:04:14,676 --> 00:04:15,677
やめて！

34
00:04:15,886 --> 00:04:18,346
もう悪魔のことは言わないでください…

35
00:04:19,598 --> 00:04:22,184
受け取ろうとしているとき
神の裁き。

36
00:04:22,559 --> 00:04:24,352
神はすでに私を裁いています！

37
00:04:25,020 --> 00:04:26,688
彼は私がアメスに属していることを知っています。

38
00:04:29,524 --> 00:04:30,942
取ってください！

39
00:04:31,443 --> 00:04:33,987
あなたの聖書の代わりに私の聖書を読んでください。

40
00:04:35,071 --> 00:04:38,033
そしてあなたは理解するでしょう
私の言うこと。

41
00:04:44,748 --> 00:04:46,541
今すぐ出発です。

42
00:04:49,711 --> 00:04:51,671
[門が開く音]

43
00:05:04,434 --> 00:05:05,977
[門が閉まる音]

44
00:05:12,275 --> 00:05:13,693
自分自身を告白してください！

45
00:05:14,903 --> 00:05:16,780
手遅れになる前に。

46
00:05:18,657 --> 00:05:20,659
ああ、司祭よ！

47
00:05:20,867 --> 00:05:23,161
目撃してほしい
私の最後のオーガズム。

48
00:05:23,370 --> 00:05:25,330
あなたも私も一緒です！

49
00:05:25,539 --> 00:05:26,873
一緒に地獄へ！

50
00:05:29,751 --> 00:05:31,545
[不気味な音楽が流れています]

51
00:06:31,897 --> 00:06:33,773
子どもたち。

52
00:06:35,483 --> 00:06:38,695
[ささやき] 魂たち
子供たちの。

53
00:06:40,614 --> 00:06:42,365
[不気味な音楽が激しくなる]

54
00:07:26,868 --> 00:07:28,536
[不明瞭なおしゃべり]

55
00:07:40,548 --> 00:07:42,424
ここにいます。

56
00:07:42,425 --> 00:07:44,135
なんて素晴らしい家でしょう！

57
00:07:45,095 --> 00:07:47,889
[鳥のさえずり]

58
00:07:48,098 --> 00:07:49,599
[不気味な音楽が流れています]

59
00:07:50,934 --> 00:07:52,602
待ってください！あなたは...
[息を呑む]

60
00:07:52,811 --> 00:07:55,271
[息を吐く] あなたの宮殿、私の女王様！

61
00:07:55,480 --> 00:07:56,982
私を降ろしてください！

62
00:07:58,024 --> 00:07:59,275
[アニーの叫び声]

63
00:07:59,818 --> 00:08:01,903
あなたも私を運んでくれます。

64
00:08:05,824 --> 00:08:08,702
[不気味な音楽が流れています]

65
00:08:09,411 --> 00:08:13,248
[クスクス笑い] 私を降ろしてください。
腰を痛めてしまいますよ。

66
00:08:13,456 --> 00:08:15,625
それをほのめかそうとしているのか
私は以前のような男ではないですか？

67
00:08:15,834 --> 00:08:17,210
- はい。
- そうですね。

68
00:08:17,419 --> 00:08:19,504
[叫び声] ああ、なんてことだ！

69
00:08:19,713 --> 00:08:20,755
- すみません！
- ああ、ごめんなさい...

70
00:08:20,964 --> 00:08:22,590
- こんにちは！
- こんにちは！

71
00:08:23,758 --> 00:08:26,594
おお。とても大きいです！

72
00:08:27,220 --> 00:08:28,513
これはすごいですね！

73
00:08:28,722 --> 00:08:29,764
- うーん...
- 好きですか？

74
00:08:29,973 --> 00:08:31,057
うーん、うーん。

75
00:08:33,101 --> 00:08:35,353
- さあ、行きましょう。
- 頂上まで競争しましょう！

76
00:08:35,562 --> 00:08:38,857
[子供たちの叫び声
漠然と]

77
00:08:41,234 --> 00:08:43,695
我々が勝ちました！

78
00:08:43,903 --> 00:08:52,745
わかった。

79
00:08:52,746 --> 00:08:54,831
おお！

80
00:08:55,040 --> 00:08:56,624
アニー: 誰がそんなことできるだろう
これをすべて完了しましたか？

81
00:08:57,000 --> 00:08:58,793
ピーター：そうだったに違いない
ジョナサン牧師！

82
00:08:59,002 --> 00:09:00,920
なんと素晴らしい歓迎でしょう！

83
00:09:01,129 --> 00:09:03,131
あのカッコいい白鳥を見てください！

84
00:09:03,423 --> 00:09:05,884
いったいなぜ黒いのでしょうか？
白鳥は白いですよ！

85
00:09:06,092 --> 00:09:07,510
アニー、全員じゃないよ
白鳥は白いですよ！

86
00:09:08,636 --> 00:09:10,055
実際、
白鳥の王子

87
00:09:10,263 --> 00:09:11,598
おとぎ話の中で
全部黒いです。

88
00:09:11,806 --> 00:09:13,183
そして聖書的な意味で。

89
00:09:13,391 --> 00:09:16,853
まあ、たぶん、わかりません。
まだ気に入らない。

90
00:09:17,479 --> 00:09:19,773
私もそうですし、ジョニーもそうですよね？

91
00:09:21,357 --> 00:09:23,359
- 荷物を持ってきて、さあ！
- わかった！

92
00:09:26,988 --> 00:09:29,032
キャロル、来ないの？

93
00:09:29,240 --> 00:09:31,326
いや、ジャニーズ
とてもとても眠い、

94
00:09:31,534 --> 00:09:33,286
彼を寝かしつけるつもりです。

95
00:09:33,787 --> 00:09:36,873
よし、上がってくるよ
ジョニーが眠った後。

96
00:09:42,253 --> 00:09:45,090
ジョニー、それはわかってるよ
眠くないけど、

97
00:09:45,298 --> 00:09:48,093
ただ持ち歩きたくなかった
重いスーツケース全部。

98
00:09:49,969 --> 00:09:52,055
[不気味な音楽が流れています]

99
00:10:30,510 --> 00:10:32,846
[きしみ音]

100
00:10:33,054 --> 00:10:36,599
[ささやき声]

101
00:10:36,933 --> 00:10:40,311
[ささやきは続く]

102
00:10:50,155 --> 00:10:52,907
[きしみ音]

103
00:10:59,497 --> 00:11:03,501
[不気味な笑い声]

104
00:11:33,448 --> 00:11:40,038
[ささやき声]
キャロル！キャロル！キャロル！

105
00:11:41,039 --> 00:11:49,039
キャロル！キャロル！キャロル！キャロル！

106
00:11:54,219 --> 00:11:56,679
[不気味に笑い声]

107
00:12:14,155 --> 00:12:16,908
キャロル、せめて助けて
荷物を片付けてください！

108
00:12:17,116 --> 00:12:19,577
待って、終わらせなければなりません
髪を乾かしています。

109
00:12:19,911 --> 00:12:21,412
何をしなければなりませんか？

110
00:12:21,913 --> 00:12:23,665
何かがある
この壁の後ろ。

111
00:12:24,540 --> 00:12:25,875
それを何と呼びますか?

112
00:12:26,084 --> 00:12:27,627
[ドライヤーを模倣しています]

113
00:12:28,253 --> 00:12:29,754
ブロードライヤー？

114
00:12:29,963 --> 00:12:31,381
そう、あのこと。

115
00:12:31,589 --> 00:12:32,924
壁の後ろに？

116
00:12:36,177 --> 00:12:38,137
穴しか見えない。

117
00:12:38,429 --> 00:12:39,973
あなたも試してみてください。

118
00:12:41,015 --> 00:12:42,475
何を試してみますか？

119
00:12:42,684 --> 00:12:45,436
- 髪を乾かしてみてください。
- どうやって？

120
00:12:45,645 --> 00:12:49,607
頭を壁にくっつけて、
目を閉じて考えてください、

121
00:12:49,816 --> 00:12:51,567
まるで理髪店にいるかのように。

122
00:12:51,776 --> 00:12:54,404
- このような？
- うん。

123
00:12:58,324 --> 00:12:59,909
[シューッ]

124
00:13:00,118 --> 00:13:01,828
[ゾンビの声の中で]
ゾンビになってしまったので、

125
00:13:02,036 --> 00:13:04,163
私はあなたを食べて、それからジョニーを食べます。

126
00:13:05,331 --> 00:13:06,457
[叫び声]

127
00:13:06,666 --> 00:13:08,334
ママ！お父ちゃん！

128
00:13:08,543 --> 00:13:09,669
[叫び声]

129
00:13:22,515 --> 00:13:24,475
さて、夕食の準備ができました。

130
00:13:24,684 --> 00:13:26,519
マーティン、手はきれいですか？

131
00:13:27,270 --> 00:13:28,604
はい、お母さん。

132
00:13:29,439 --> 00:13:31,691
ああ、私は...

133
00:13:31,941 --> 00:13:35,903
卵をめちゃくちゃにしてしまった、
だから家にあるものはすべて

134
00:13:36,112 --> 00:13:37,363
-豆です。
-[キャロル・シュリークス]

135
00:13:37,572 --> 00:13:39,240
ああ、そして私の子供たちは大好きです
豆。そうでしょう？

136
00:13:39,449 --> 00:13:40,783
うーん...豆が大好きです。

137
00:13:40,992 --> 00:13:42,744
しかし、そうすると臭いが発生します。

138
00:13:44,746 --> 00:13:47,749
-[全員笑い]
- アニー: キャロル!

139
00:13:50,460 --> 00:13:52,337
ああああああ！

140
00:13:53,755 --> 00:13:55,298
祈りましょう。

141
00:13:59,385 --> 00:14:01,888
親愛なる主よ、ありがとう
あなたが食べた食べ物は...

142
00:14:02,096 --> 00:14:03,431
そして美しい新しい家、

143
00:14:03,639 --> 00:14:06,267
あなたの名前がいつもそこにある
尊敬され、尊敬されます。

144
00:14:06,476 --> 00:14:08,186
そして主よ、

145
00:14:08,686 --> 00:14:10,480
あなたの愛が私たちを永遠に祝福してくださいますように。

146
00:14:11,105 --> 00:14:12,106
アーメン。

147
00:14:12,315 --> 00:14:13,398
[全員] アーメン。

148
00:14:13,399 --> 00:14:15,526
- 食べましょう。
- 食べましょう。

149
00:14:15,735 --> 00:14:17,028
- 食べましょう。
- わかった。

150
00:14:18,279 --> 00:14:19,822
アニー：ああ！

151
00:14:20,031 --> 00:14:21,491
何が起こったのか
電気に？

152
00:14:21,699 --> 00:14:22,825
他には何も載ってないよ！

153
00:14:23,034 --> 00:14:26,537
暗いところでは食べられないので、
口が見つからない。

154
00:14:26,746 --> 00:14:28,790
鼻の下にありますよ。

155
00:14:28,998 --> 00:14:31,376
ピーター: ねえ、それだと思うよ
ヒューズ。見に行きます。

156
00:14:32,502 --> 00:14:33,836
[カタカタ]

157
00:14:34,170 --> 00:14:36,214
アニー：気をつけてね、ハニー。

158
00:14:36,422 --> 00:14:38,591
ピーター: どこへ行くかはわかっています。

159
00:14:40,927 --> 00:14:43,054
[カタカタ]

160
00:14:43,262 --> 00:14:44,514
ピーター！

161
00:14:54,649 --> 00:14:56,692
[全員笑い]

162
00:14:56,901 --> 00:14:59,112
なるほど、ヒューズではなかったのですね。

163
00:15:00,363 --> 00:15:01,406
[うめき声]

164
00:15:03,825 --> 00:15:05,910
お母さん、それは本当ですか？
私たちは最初の家族です

165
00:15:06,119 --> 00:15:07,245
この場所に住むには？

166
00:15:07,453 --> 00:15:08,579
うーん！

167
00:15:09,080 --> 00:15:10,206
それは楽しくないですか？

168
00:15:11,124 --> 00:15:13,126
でもすぐにたくさん出てくるよ
このあたりに家族が引っ越してきて、

169
00:15:13,334 --> 00:15:14,710
そしてたくさんあります
新しい友達の。

170
00:15:15,169 --> 00:15:17,755
会うのが待ちきれません
新しい子供たち全員、

171
00:15:17,964 --> 00:15:19,549
特に女の子は。

172
00:15:20,174 --> 00:15:21,634
マーティン。

173
00:15:22,218 --> 00:15:24,512
言わないの？
ジョニーさん、おやすみ？

174
00:15:25,012 --> 00:15:27,223
それでは、おやすみ、ジョニー！

175
00:15:28,808 --> 00:15:31,227
- アニー: おやすみ、マーティン。
- マーティン: おやすみ、お母さん。

176
00:15:31,436 --> 00:15:36,106
ピーター: キスしてください。

177
00:15:36,107 --> 00:15:37,567
おやすみ、
私の小さな天使。

178
00:15:38,443 --> 00:15:39,902
おやすみ、ママ。

179
00:15:40,111 --> 00:15:41,237
マーティン: おやすみ、お父さん。

180
00:15:57,795 --> 00:15:59,839
[コオロギの鳴き声]

181
00:16:05,261 --> 00:16:09,849
[きしみ音]

182
00:16:15,563 --> 00:16:17,064
[ささやき声] キャロル！

183
00:16:18,608 --> 00:16:20,109
キャロル！

184
00:16:20,318 --> 00:16:21,360
[キャロルのささやき声]
何？

185
00:16:21,569 --> 00:16:23,946
- 聞こえますか？
- 何を聞いた?

186
00:16:24,155 --> 00:16:25,281
あの騒音？

187
00:16:25,490 --> 00:16:27,700
[きしむ音は続く]

188
00:16:27,909 --> 00:16:28,910
おい！

189
00:16:29,452 --> 00:16:32,205
[ささやき声] 私に向かって叫ばないでください。
私のせいじゃないよ！

190
00:16:33,122 --> 00:16:34,999
マーティン: ああ、それでは誰ですか?

191
00:16:35,875 --> 00:16:38,127
白鳥が勝手に動いてます！

192
00:16:38,377 --> 00:16:41,088
[きしむ音は続く]

193
00:16:41,464 --> 00:16:43,508
[サスペンスな音楽が流れる]

194
00:16:49,222 --> 00:16:53,601
[きしむ音は続く]

195
00:17:40,606 --> 00:17:41,899
アニー：見てください。

196
00:17:42,108 --> 00:17:43,526
- ピーター: これは私の聖書ですか?
- アニー: うーん、うーん。

197
00:17:45,236 --> 00:17:47,572
どうやってこれをやったのですか？
見た目は新品です！

198
00:17:47,780 --> 00:17:49,115
アイロンをかけました。

199
00:17:49,323 --> 00:17:50,700
[二人とも笑いながら]

200
00:17:50,908 --> 00:17:52,493
つまり？

201
00:17:54,078 --> 00:17:56,038
[二人とも笑いながら]

202
00:18:00,334 --> 00:18:01,460
ここに来てください。

203
00:18:03,296 --> 00:18:04,297
何？

204
00:18:08,593 --> 00:18:09,844
愛してます。

205
00:18:12,263 --> 00:18:14,724
- 秘密を知りたいですか？
- ピーター: うーん。

206
00:18:16,267 --> 00:18:18,894
女性の場合、そこに
これ以上に刺激的なことはありません

207
00:18:19,103 --> 00:18:22,064
に行くという考えよりも
セクシーな牧師とベッド。

208
00:18:23,691 --> 00:18:25,151
- アニー: うーん...
-[風の轟音]

209
00:18:25,359 --> 00:18:26,819
それで私がセクシーだと思う？

210
00:18:27,028 --> 00:18:29,029
そうそう！

211
00:18:29,030 --> 00:18:31,574
[不気味な音楽が流れています]

212
00:19:09,570 --> 00:19:12,531
インテリアビジタ
テラレ レクティフィカ

213
00:19:12,740 --> 00:19:15,451
インベニス・オカルタム・ラピデム。

214
00:19:29,965 --> 00:19:33,427
定命の者にはできない
彼の王国を支配してください。

215
00:19:36,430 --> 00:19:38,891
彼は誰を主張してもよい
彼は選びます。

216
00:19:39,600 --> 00:19:40,893
あなたは...

217
00:19:41,102 --> 00:19:42,103
それともあなた...

218
00:19:49,610 --> 00:19:52,363
定命の者にはできない
彼の王国を支配してください。

219
00:20:30,860 --> 00:20:33,195
[サスペンス音楽の再生]

220
00:21:11,442 --> 00:21:12,818
先生：さあ、子供たち。

221
00:21:14,612 --> 00:21:15,654
来て。

222
00:21:49,438 --> 00:21:52,316
あなたも私も一緒です！

223
00:21:52,525 --> 00:21:54,193
一緒に地獄へ！

224
00:21:54,401 --> 00:21:56,987
[ヒステリックに笑いながら]

225
00:21:57,196 --> 00:21:58,572
やめて。

226
00:21:58,781 --> 00:22:00,241
停止！

227
00:22:00,449 --> 00:22:03,077
[狂ったように笑い続ける]

228
00:22:03,285 --> 00:22:05,496
やめて、彼女をさせないでください...
やめて！

229
00:22:06,872 --> 00:22:07,873
停止！

230
00:22:08,666 --> 00:22:09,750
[聞き取れない]

231
00:22:10,251 --> 00:22:11,502
やめて！

232
00:22:15,464 --> 00:22:18,092
[聞こえないほどの叫び声]

233
00:22:19,635 --> 00:22:21,595
[子供たちのあえぎ声]

234
00:22:21,804 --> 00:22:24,014
[子供の笑い声]

235
00:22:32,731 --> 00:22:36,944
教会の権威によって、
そしてイエス・キリストの御名、

236
00:22:37,903 --> 00:22:41,782
主よ、あなたに命じます。

237
00:22:41,991 --> 00:22:43,284
呪われた悪魔…

238
00:22:46,662 --> 00:22:48,622
私をあなたのところへ導いてください！

239
00:23:03,012 --> 00:23:05,598
女性: なんて美しい子でしょう!

240
00:23:05,806 --> 00:23:07,641
女の子: 私たちと一緒なら安全だよ。

241
00:23:08,017 --> 00:23:09,810
別の女性:
持っていれば幸せになるでしょう

242
00:23:10,019 --> 00:23:11,437
恋人がたくさん。

243
00:23:11,896 --> 00:23:15,608
別の女性: この母親たち全員
でも子供は一人だけ。

244
00:23:15,941 --> 00:23:19,320
でも今、あなたの魂は...

245
00:23:19,695 --> 00:23:23,032
神聖で美しいこのベッド
私たちはあなたに与えます...

246
00:23:23,240 --> 00:23:26,410
眠れ、可愛い子よ、眠れ。

247
00:23:28,495 --> 00:23:31,999
[聞こえないほどの叫び声]

248
00:23:32,207 --> 00:23:34,501
[不気味な音楽が流れています]

249
00:23:45,804 --> 00:23:48,223
[心に残る声のささやき]

250
00:23:48,432 --> 00:23:56,432
キャロル！キャロル！キャロル！

251
00:24:49,994 --> 00:24:51,996
今ではそれが何なのか分かりました。

252
00:24:52,204 --> 00:24:56,250
それはオーブンです、燃やすために使用されます
私のような悪い子供たち。

253
00:24:56,834 --> 00:24:58,002
キャロル？恋人...

254
00:24:58,210 --> 00:25:00,921
[息を呑む] キャロル！ピーター！

255
00:25:01,922 --> 00:25:05,175
何てことだ！彼女の顔を見てください！

256
00:25:06,010 --> 00:25:07,761
キャロル、どうしてこんなことになったの？

257
00:25:10,597 --> 00:25:12,141
[鳥のさえずり]

258
00:25:19,773 --> 00:25:21,775
なぜだろう
この部屋は密閉されていますか？

259
00:25:30,993 --> 00:25:33,328
-[蒸気が吹き出す]
- ああ！

260
00:25:33,537 --> 00:25:35,789
- それはすぐに説明できます!
- あれは何でしょう？

261
00:25:35,998 --> 00:25:37,499
ここの暑さ…

262
00:25:38,000 --> 00:25:40,252
暖房のパイプの 1 つ
ここのシステムには穴があります。

263
00:25:41,670 --> 00:25:45,132
前にこれを接続させてください
他の誰かが火傷する。

264
00:25:45,340 --> 00:25:46,341
うん。

265
00:25:52,973 --> 00:25:55,516
こんにちは。

266
00:25:55,517 --> 00:25:56,643
気分はどうですか？

267
00:25:56,852 --> 00:25:59,438
いいよ、でもジョニーは熱があるんだ。

268
00:25:59,646 --> 00:26:01,273
なんてこった！

269
00:26:01,482 --> 00:26:03,233
たぶんそうしなければならないでしょう
彼に一撃を与えてください。

270
00:26:03,442 --> 00:26:06,653
なんてこった！ジョニーは
針が怖い。

271
00:26:07,279 --> 00:26:09,990
[笑い]

272
00:26:15,704 --> 00:26:17,873
[電話が鳴っている]

273
00:26:18,082 --> 00:26:19,374
お父さん、電話が鳴っているよ。

274
00:26:21,085 --> 00:26:22,544
最初に手に入れる人は、
電話は1ドルを獲得します。

275
00:26:22,753 --> 00:26:24,088
カウント中
3つのうち、いいですか？

276
00:26:24,296 --> 00:26:27,174
1、2…ねえ、あなた
3まで数えませんでした！

277
00:26:33,806 --> 00:26:35,516
[電話が鳴っている]

278
00:26:35,724 --> 00:26:37,101
- こんにちは？
- ジョナサン牧師: こんにちは！

279
00:26:37,309 --> 00:26:38,685
おはようございます、
ジョナサン牧師。

280
00:26:38,894 --> 00:26:41,188
- マーティン？
- はい、マーティンです。

281
00:26:41,396 --> 00:26:42,648
元気です。

282
00:26:43,232 --> 00:26:45,526
やあ、ありがとう
家、本当に素敵ですね。

283
00:26:45,734 --> 00:26:47,111
ジョナサン牧師:
気に入っていただけて嬉しいです。

284
00:26:47,319 --> 00:26:48,862
- お父さんはいますか？
- はい、お父さんがここにいます。

285
00:26:49,947 --> 00:26:51,073
さよなら。

286
00:26:58,789 --> 00:27:00,040
こんにちは、牧師さん！

287
00:27:00,249 --> 00:27:02,751
さて、ピーター、あなたの息子マーティン
とても賢い子です！

288
00:27:03,252 --> 00:27:05,337
ピーター: [クスッと笑う]
彼は賢すぎるよ！

289
00:27:06,505 --> 00:27:08,465
あなたとアニーはどうですか
新しい家は好きですか？

290
00:27:08,674 --> 00:27:10,134
ああ、大きいですね！

291
00:27:10,342 --> 00:27:11,426
たくさんあります
やるべきことを整理し、

292
00:27:11,635 --> 00:27:13,220
でも全体的にはこう思います
それは私をリラックスさせます。

293
00:27:13,428 --> 00:27:16,723
まあ、私はただあなたを願っています
そこではあまり孤立感を感じることはないでしょう。

294
00:27:16,932 --> 00:27:18,809
そうですね、実を言うと、
私たちにはあまり時間がありません

295
00:27:19,017 --> 00:27:20,394
孤独を感じ始めること。

296
00:27:20,602 --> 00:27:22,646
何かがある
について話さなければなりません

297
00:27:22,855 --> 00:27:25,023
新しいセンターは、
あなたはバプテスマを受けようとしています。

298
00:27:25,607 --> 00:27:26,733
ピーター: 聞いていますよ。

299
00:27:29,403 --> 00:27:32,823
まあ、そのほうがいいと思うよ
明日ここで会えたら。

300
00:27:33,907 --> 00:27:35,325
それは...

301
00:27:35,534 --> 00:27:38,328
もしそうなら、それはデリケートな問題です
私の言いたいことを理解してください。

302
00:27:38,871 --> 00:27:40,706
- なるほど。
- ちなみに、

303
00:27:40,914 --> 00:27:43,041
来客はありましたか、または、

304
00:27:43,250 --> 00:27:45,502
迷惑な電話はありますか？

305
00:27:45,711 --> 00:27:46,837
いいえ。

306
00:27:47,045 --> 00:27:49,673
実際のところ、あなたは
私たちが初めて話した人。

307
00:27:49,882 --> 00:27:51,007
なぜ聞くのですか？

308
00:27:51,008 --> 00:27:52,885
[どもり] うーん、いや、
何もない。何でもありません。

309
00:27:54,011 --> 00:27:55,721
明日また会いましょう
それから、ピーター。

310
00:27:55,929 --> 00:27:57,723
- さようなら。
- わかった。さようなら。

311
00:28:01,059 --> 00:28:04,980
[オルガン音楽の演奏]

312
00:28:42,809 --> 00:28:43,810
[ドアが閉まる]

313
00:28:45,354 --> 00:28:47,356
[夜行性動物の射撃]

314
00:28:47,564 --> 00:28:50,192
食べ物を与えてくれた主に感謝します
私たちはこれから受け取ります、

315
00:28:50,400 --> 00:28:52,402
そして栄養
私たちの体の中で。

316
00:28:52,611 --> 00:28:56,490
- アーメン。
- アーメン。

317
00:28:56,823 --> 00:28:59,618
アニー、追い越してもらえますか
パンをください?

318
00:29:01,411 --> 00:29:04,331
[ラジオから聞こえる不快な声]

319
00:29:07,209 --> 00:29:08,293
それは何ですか？

320
00:29:10,545 --> 00:29:11,880
分かりませんが、きっとラジオでしょう。

321
00:29:12,089 --> 00:29:14,383
[声はささやき続ける]

322
00:29:18,929 --> 00:29:20,013
なんとも不思議な駅だ。

323
00:29:20,222 --> 00:29:21,723
のように聞こえました
ある種の祈り。

324
00:29:23,600 --> 00:29:25,352
聞こえましたか
それはどう聞こえましたか？

325
00:29:25,560 --> 00:29:27,938
[音を真似る
ラジオから]

326
00:29:29,147 --> 00:29:33,902
[詠唱の声]

327
00:29:34,903 --> 00:29:36,947
それはいくつかあるはずです
一種のつながり。

328
00:29:37,155 --> 00:29:42,077
[詠唱は続く]

329
00:29:50,335 --> 00:29:51,712
食べましょう。

330
00:30:00,637 --> 00:30:06,935
[大きな声で詠唱]

331
00:30:08,520 --> 00:30:09,855
触らないでください！

332
00:30:10,063 --> 00:30:15,986
[声は続く]

333
00:30:20,991 --> 00:30:23,910
[パチパチ音]

334
00:30:41,803 --> 00:30:43,388
[ガラスの飛散]

335
00:30:47,726 --> 00:30:51,772
[カタカタ]

336
00:30:52,814 --> 00:30:54,733
[アニーの叫び声]

337
00:30:56,526 --> 00:31:00,739
[ガラスの飛散]

338
00:31:04,868 --> 00:31:11,208
[叫ぶ]

339
00:31:13,835 --> 00:31:15,462
ピーター: 子供たちをここから出してください。

340
00:31:31,436 --> 00:31:32,646
上の階に連れて行ってください。

341
00:31:35,649 --> 00:31:37,651
アニー：さあ、ベイビー、行きましょう。

342
00:31:39,486 --> 00:31:41,363
アニー：さあ。さあ行こう。

343
00:31:44,116 --> 00:31:47,285
アニー：さあ…
[叫び声]

344
00:31:47,494 --> 00:31:49,579
[不気味な音楽が流れています]

345
00:31:55,877 --> 00:31:57,421
[叫び声]

346
00:32:01,967 --> 00:32:06,430
[叫ぶ]

347
00:32:22,154 --> 00:32:23,155
アニー：走って！

348
00:32:32,456 --> 00:32:35,083
力強い神よ、悪霊よ、ご冥福をお祈りします

349
00:32:35,292 --> 00:32:37,377
もう力がありません
あなたの謙虚な僕の上に。

350
00:32:37,586 --> 00:32:39,880
それが去り、二度と戻らないように。

351
00:32:58,899 --> 00:33:03,653
[鳴く]

352
00:33:10,327 --> 00:33:11,745
善意と
私たちの平和

353
00:33:11,953 --> 00:33:13,705
主イエス・キリスト
家に入る

354
00:33:13,914 --> 00:33:18,043
そして彼の命令はあなたを抱きしめる
鎖に繋がれているので安全です。

355
00:33:26,259 --> 00:33:30,096
[鳴く]

356
00:33:59,709 --> 00:34:01,461
[うなり声]

357
00:34:15,141 --> 00:34:16,393
[鳥のさえずり]

358
00:34:26,152 --> 00:34:27,696
[聞こえないささやき声]

359
00:34:27,904 --> 00:34:29,489
ああ！彼に入るように言ってください。

360
00:34:38,164 --> 00:34:40,208
奇妙なことは、
あの家の中で起こっていること。

361
00:34:40,959 --> 00:34:42,669
完全にコントロールを失ってしまいました。

362
00:34:45,088 --> 00:34:46,881
いつですか
発現が始まる？

363
00:34:48,300 --> 00:34:50,010
あなたはこのことについてずっと知っていました。

364
00:34:51,177 --> 00:34:53,471
と話していましたか
もしかしてジョージ？

365
00:34:53,680 --> 00:34:54,805
ジョージ？

366
00:34:54,806 --> 00:34:57,100
はい、ジョージ・トマソ、
元イエズス会士。

367
00:34:58,977 --> 00:35:00,270
ああ、ジョージ。

368
00:35:02,022 --> 00:35:04,190
- 私たちは一緒に神学校に通っていました。
- はい。

369
00:35:04,399 --> 00:35:06,443
あなたとジョージは最高でした。

370
00:35:06,651 --> 00:35:09,029
うちの庭にはユリが二輪あるんですが…

371
00:35:10,447 --> 00:35:12,157
ジョージは何かが変わった。

372
00:35:14,284 --> 00:35:16,328
嬉しかったとき
彼はカトリックを選びました。

373
00:35:16,536 --> 00:35:20,165
それが彼にとって最も純粋な方法だった
使命、そして最も誠実です。

374
00:35:21,708 --> 00:35:23,418
彼は今、真っ黒な百合になっている。

375
00:35:25,003 --> 00:35:28,131
彼は傷つき、感染している。
彼にあなたを台無しにさせないでください、ピーター。

376
00:35:28,340 --> 00:35:31,259
あなたはまだ信仰を持っています、
純粋で誠実な信仰。

377
00:35:31,468 --> 00:35:35,597
ちょっと待って！これには、
ジョージとは関係ないよ！

378
00:35:35,889 --> 00:35:37,849
それは家です。

379
00:35:39,392 --> 00:35:40,810
あの家は…

380
00:35:41,019 --> 00:35:43,146
憑依された、それはあなたですか
ピーター、私に伝えようとしているの？

381
00:35:43,355 --> 00:35:44,521
いいえ！

382
00:35:44,522 --> 00:35:47,233
それは不可能です、私にはできません
これらのことを信じてください。

383
00:35:47,442 --> 00:35:49,110
あなたは間違っています、ピーター。

384
00:35:50,737 --> 00:35:52,405
悪魔がいるのですが、

385
00:35:52,614 --> 00:35:55,241
私はあなたを選びました
彼を追い払うために。

386
00:35:55,450 --> 00:35:57,452
しかし、私は一人ではありません。

387
00:35:57,661 --> 00:35:59,079
あなたがそれが一番いいのです
一人ではありません。

388
00:35:59,287 --> 00:36:01,414
あなたの家族があなたに与えます
あなたに必要な強さを。

389
00:36:02,207 --> 00:36:05,085
ほら、ピーター、ジョージ、
前はエクソシストだった。

390
00:36:05,293 --> 00:36:06,878
彼は多くの悪霊を追い払いました。

391
00:36:07,087 --> 00:36:09,589
でも悪魔はそうではない
それが今彼を所有しています。

392
00:36:09,798 --> 00:36:11,758
孤独の悪魔たち。

393
00:36:12,926 --> 00:36:14,177
申し訳ありませんが、できません。

394
00:36:26,606 --> 00:36:28,191
考える時間が必要です。

395
00:36:28,400 --> 00:36:29,567
[足音]

396
00:36:39,661 --> 00:36:42,330
これを受け取ってください、それは役に立ちます
わかりますね。

397
00:36:46,668 --> 00:36:49,170
「悪魔祓いの儀式？」

398
00:36:49,671 --> 00:36:51,172
あなたの為に祈ります、ペテロ、

399
00:36:51,381 --> 00:36:53,216
あなたの為に祈ります
そしてあなたの家族。

400
00:36:55,969 --> 00:36:57,178
[サイレンが鳴り響く]

401
00:37:07,939 --> 00:37:09,607
[電話が鳴っている]

402
00:37:12,152 --> 00:37:13,611
- こんにちは。
- ピーター: アニー。

403
00:37:13,820 --> 00:37:16,281
ああ、ピーター。ピーター、
あなたでよかったです！

404
00:37:16,489 --> 00:37:17,532
大丈夫ですか？

405
00:37:17,741 --> 00:37:20,535
キャロルは非常に高熱を持っています。
それは突然起こりました。

406
00:37:20,744 --> 00:37:22,787
今から離れるわけにはいかない！

407
00:37:22,996 --> 00:37:25,749
- お願い、ピーター、急いで家に帰ってください!
- わかりました、すぐに家に帰ります。

408
00:37:26,750 --> 00:37:28,835
5つのフェーズがあり、
ピーター、5人！

409
00:37:29,753 --> 00:37:30,837
ジョージ？

410
00:37:31,880 --> 00:37:36,593
存在感、主張、
限界点、声...

411
00:37:37,969 --> 00:37:39,012
追放。

412
00:37:39,220 --> 00:37:41,431
あなたは何について話しているのですか？

413
00:37:43,767 --> 00:37:44,768
[憤慨したため息]

414
00:37:47,061 --> 00:37:49,606
なりたいですか
有能なエクソシスト、ピーター？

415
00:37:49,814 --> 00:37:51,232
早く学ばなければなりません！

416
00:37:51,441 --> 00:37:54,486
何も欲しくない。したいです
今すぐ家族をここから出してください！

417
00:37:54,694 --> 00:37:56,738
彼らはあなたを許しません。

418
00:37:56,946 --> 00:37:59,324
彼らは強力な力を持っています
彼らの側には魔法があります。

419
00:38:01,785 --> 00:38:04,662
娘さんの熱みたいに。

420
00:38:05,538 --> 00:38:06,873
それについてどうやって知りましたか?

421
00:38:10,627 --> 00:38:12,837
あなたを助けるためにここにいます。

422
00:38:13,588 --> 00:38:14,839
助けて？

423
00:38:17,759 --> 00:38:22,055
私は戦いに勝利しています。
第四段階を過ぎました。

424
00:38:22,680 --> 00:38:26,476
でもそれを手に入れるにはあなたの助けが必要です
最後の戦いを乗り越えた私。

425
00:38:30,980 --> 00:38:32,482
これは...

426
00:38:34,484 --> 00:38:36,110
これは私の悪です。

427
00:38:39,656 --> 00:38:41,366
申し訳ありませんが、お手伝いできません。

428
00:39:01,135 --> 00:39:04,764
インテリアを訪問...

429
00:39:07,642 --> 00:39:09,143
テラエ…

430
00:39:09,352 --> 00:39:10,770
ジョナサン牧師: 誰ですか?

431
00:39:12,522 --> 00:39:13,898
どちらさますか？

432
00:39:14,107 --> 00:39:18,820
レクティカ・インベニーズ
オカルタム・ラピデム！

433
00:39:19,028 --> 00:39:22,448
[オルガン演奏]

434
00:39:39,090 --> 00:39:41,926
ここで何をしているのですか、
悪魔の生き物？

435
00:39:42,385 --> 00:39:43,636
悪魔？

436
00:39:43,845 --> 00:39:45,054
[笑い]

437
00:39:45,430 --> 00:39:46,764
ジョナサン牧師: 去ってください!

438
00:39:46,973 --> 00:39:48,975
あなたは教会に属していません。

439
00:39:49,851 --> 00:39:51,269
悪魔だ！

440
00:39:52,061 --> 00:39:55,732
一度教えてもらったら
彼に対して戦争を起こすために。

441
00:39:58,484 --> 00:40:00,069
今すぐ助けてください。

442
00:40:00,945 --> 00:40:03,072
彼を追放するには
自分の中から。

443
00:40:03,990 --> 00:40:07,201
信仰だ！信仰
唯一の治療法です！

444
00:40:07,827 --> 00:40:09,329
嘘だよ！

445
00:40:10,079 --> 00:40:12,749
ピーターの小さい頃、
日常的な信仰

446
00:40:12,957 --> 00:40:15,043
十分ではないでしょう
彼を救うために。

447
00:40:16,544 --> 00:40:19,589
彼は滅ぼされるでしょう。
彼の家族と一緒に。

448
00:40:19,881 --> 00:40:21,925
彼は今あなたの中にいますか？

449
00:40:22,133 --> 00:40:24,510
彼の名前は...

450
00:40:25,553 --> 00:40:26,930
アメス。

451
00:40:29,223 --> 00:40:31,476
かどうかはわかりません
彼は私の友人か敵か、

452
00:40:31,684 --> 00:40:34,312
しかし彼は嫉妬深い仲間です。

453
00:40:35,396 --> 00:40:37,315
彼は決して私から離れません。

454
00:40:40,276 --> 00:40:42,737
- 彼のことを見てみたいですか？
- いや...

455
00:40:43,404 --> 00:40:47,283
やるべきことはすべて
私の目を見てください。

456
00:40:51,245 --> 00:40:54,165
スピリチュアルガイド、親愛なるマスター…

457
00:40:55,750 --> 00:40:58,544
できるなら私を追い払ってください。

458
00:40:58,753 --> 00:41:00,546
安心させてください。

459
00:41:03,383 --> 00:41:05,009
怖いですね。

460
00:41:05,385 --> 00:41:07,053
あなたは怖いのです！

461
00:41:07,261 --> 00:41:09,847
あなたはある意味で生きています、

462
00:41:10,056 --> 00:41:13,726
この教会で守られている、
要塞のように。

463
00:41:13,935 --> 00:41:16,854
しかし、覚えておいてください、
その時が来るだろう

464
00:41:17,063 --> 00:41:21,693
あなたも、そのとき、
これには役割を果たさなければなりません。

465
00:41:24,278 --> 00:41:26,239
できないでしょう
隠れるために…

466
00:41:27,073 --> 00:41:28,449
もう。

467
00:41:29,617 --> 00:41:31,995
待って、ジョージ。
行かないで、待ってください！

468
00:41:32,203 --> 00:41:36,457
できないでしょう
隠れるために…

469
00:41:36,666 --> 00:41:38,543
もう！

470
00:41:41,629 --> 00:41:44,674
[激しいオルガン音楽]

471
00:41:49,470 --> 00:41:51,764
[夜の音]

472
00:42:01,566 --> 00:42:02,692
[きしみ音]

473
00:42:02,942 --> 00:42:05,737
[サスペンス音楽の再生]

474
00:43:33,157 --> 00:43:35,910
[きしみ音]

475
00:43:45,169 --> 00:43:47,421
[風のハウリング]

476
00:44:00,393 --> 00:44:02,645
[叫ぶ]

477
00:44:02,854 --> 00:44:05,940
[ピーターの叫び声]

478
00:44:08,901 --> 00:44:10,987
ピーター。何てことだ！

479
00:44:12,989 --> 00:44:14,198
ピーター。

480
00:44:18,578 --> 00:44:19,871
[すすり泣く]

481
00:44:22,248 --> 00:44:23,958
あなたを殺してしまうかもしれないのに！

482
00:44:24,959 --> 00:44:26,711
危うく殺してしまうところだった！

483
00:44:26,919 --> 00:44:29,213
アニー、子供たちはどこにいるの？

484
00:44:31,382 --> 00:44:34,260
お父さん！お父さん！

485
00:44:34,468 --> 00:44:35,553
お父さん！

486
00:44:35,887 --> 00:44:37,680
神様、大丈夫だよ！

487
00:44:38,222 --> 00:44:39,432
ハニー、熱はどうですか？

488
00:44:39,640 --> 00:44:42,018
もうありません。

489
00:44:42,226 --> 00:44:44,270
消えた
彼らが現れたとき。

490
00:44:44,937 --> 00:44:46,355
彼らは誰なの？

491
00:44:46,564 --> 00:44:48,065
あの悪い人たちよ。

492
00:44:49,483 --> 00:44:51,819
悪夢だった、ピーター。

493
00:44:52,028 --> 00:44:53,696
落ち着いて教えてください
ここで何が起こっているのか。

494
00:44:54,280 --> 00:44:56,407
彼らは私たちの赤ん坊を連れ去ろうとしました。

495
00:44:57,325 --> 00:44:59,452
私たちは奴らを撃退したんだ、ね？

496
00:44:59,660 --> 00:45:01,621
僕らはかなりタフな奴らだよ。

497
00:45:01,829 --> 00:45:04,332
さて、聞いてください。
下の階に行きましょう...

498
00:45:05,958 --> 00:45:08,377
私たちは乗り込むつもりです
車に乗って、行きましょう。

499
00:45:12,924 --> 00:45:16,594
- ああ、神様、彼らは戻ってきました。
- さあ、行きましょう。来て！

500
00:45:16,802 --> 00:45:19,847
[ドラマティックな音楽再生]

501
00:45:38,783 --> 00:45:40,660
[全員が叫んでいる]

502
00:45:46,082 --> 00:45:48,417
[叫ぶ]

503
00:45:52,713 --> 00:45:54,090
アニー：後ろだよ！

504
00:45:57,134 --> 00:45:59,428
[キャロルが漠然と叫ぶ]

505
00:46:08,896 --> 00:46:10,940
[アニーの叫び]

506
00:46:19,573 --> 00:46:23,703
キャロル！マーティン！キャロル！

507
00:46:34,880 --> 00:46:36,299
私たちを放っておいてください！

508
00:46:46,100 --> 00:47:02,449
ここから出ましょう。

509
00:47:02,450 --> 00:47:04,243
[叫ぶ]

510
00:47:04,452 --> 00:47:06,287
[強打]

511
00:47:11,250 --> 00:47:15,712
お父さん！

512
00:47:15,713 --> 00:47:17,006
[強打]

513
00:47:17,840 --> 00:47:21,177
そしてあなたも。次はあなたです。

514
00:47:31,020 --> 00:47:33,105
キャロル。キャロル、ハニー、
マーティンはどこですか？

515
00:47:33,481 --> 00:47:34,482
- キャロル。
- キャロル

516
00:47:34,690 --> 00:47:36,399
マーティンがどこにいるのか教えてください。

517
00:47:36,400 --> 00:47:40,237
- キャロル、キャロル。キャロル。
- マーティン！マーティン！

518
00:47:40,446 --> 00:47:42,198
どうしたの？
キャロル、見てください。

519
00:47:47,036 --> 00:47:51,749
[不気味な音楽が流れています]

520
00:47:51,957 --> 00:47:53,959
マーティン？マーティン！

521
00:48:02,134 --> 00:48:04,470
大丈夫。来て。
来て。

522
00:48:04,720 --> 00:48:10,226
[不気味な音楽が流れています]

523
00:48:12,478 --> 00:48:15,231
[SOBS] ピーター、マーティンはどこですか？

524
00:48:16,023 --> 00:48:19,692
ああ、神様。

525
00:48:19,693 --> 00:48:23,364
キャロル、ハニー、パパの言うことを聞いて。

526
00:48:25,074 --> 00:48:26,450
マーティンはどこへ行ったの？

527
00:48:29,745 --> 00:48:32,957
壁。彼はそこにいるよ。

528
00:48:36,419 --> 00:48:37,795
彼女は何について話しているのですか？

529
00:48:39,213 --> 00:48:44,844
マーティン。彼はいなくなってしまった。
彼は危険にさらされている。それは感じられます。

530
00:48:46,345 --> 00:48:49,765
- マーティン！
- アニー！

531
00:48:49,974 --> 00:48:51,016
ジョニー！

532
00:48:52,476 --> 00:48:56,605
マーティン！マーティン！

533
00:48:58,566 --> 00:49:04,447
マーティン！マーティン！

534
00:49:04,655 --> 00:49:08,658
[叫ぶ]

535
00:49:08,659 --> 00:49:10,202
- ジョージ？
- 彼はここにいます。

536
00:49:12,455 --> 00:49:14,165
- 家の中で。
- 何？

537
00:49:14,540 --> 00:49:16,833
何？

538
00:49:16,834 --> 00:49:19,544
彼は家にいます。

539
00:49:19,545 --> 00:49:20,546
しかし、彼らには彼がいる。

540
00:49:22,298 --> 00:49:23,382
それらのこと？

541
00:49:24,925 --> 00:49:26,177
魔女たち。

542
00:49:27,136 --> 00:49:28,637
ニューイングランドの魔女。

543
00:49:28,846 --> 00:49:31,765
ジョージ、これは何ですか？
何が起こっている？

544
00:49:31,974 --> 00:49:33,642
この家は呪われている。

545
00:49:34,768 --> 00:49:37,770
それは地獄への入り口です。

546
00:49:37,771 --> 00:49:41,108
あなたの息子さん、
彼は地獄の辺境にいる。

547
00:49:41,859 --> 00:49:43,401
私たちが彼を救​​います。

548
00:49:43,402 --> 00:49:45,488
あなたは彼を解放しなければなりません、
彼がどこにいても。

549
00:49:46,655 --> 00:49:49,491
彼を見つけなければなりません。

550
00:49:49,492 --> 00:49:50,951
最後にいた場所はどこでしたか
あなたの息子を見ましたか？

551
00:49:54,330 --> 00:49:58,375
[サスペンス音楽の再生]

552
00:49:59,919 --> 00:50:01,045
上の階。

553
00:50:11,055 --> 00:50:12,348
マーティン。

554
00:50:22,483 --> 00:50:23,984
ここが玄関口です。

555
00:50:26,237 --> 00:50:27,571
しきい値。

556
00:50:36,080 --> 00:50:38,040
ジョージ、壁の向こうには何があるの？

557
00:50:43,754 --> 00:50:46,340
別の次元。

558
00:50:46,549 --> 00:50:47,800
ここは私の息子がいる場所ですか？

559
00:50:52,137 --> 00:50:55,432
逃げなければなりません
手遅れになる前に。

560
00:51:04,024 --> 00:51:05,150
マーティン。

561
00:51:16,537 --> 00:51:22,041
マーティン。

562
00:51:22,042 --> 00:51:24,211
マーティン！マーティン！

563
00:51:48,861 --> 00:51:51,572
マーティン！

564
00:52:07,630 --> 00:52:10,048
マーティン：お母さん！

565
00:52:10,049 --> 00:52:14,803
お母さん！

566
00:52:15,804 --> 00:52:17,930
マーティン。

567
00:52:17,931 --> 00:52:19,515
マーティン：お母さん！

568
00:52:19,516 --> 00:52:21,225
マーティン？

569
00:52:21,226 --> 00:52:24,562
マーティン！

570
00:52:24,563 --> 00:52:25,773
マーティン：お母さん！

571
00:52:26,690 --> 00:52:33,322
お母さん！

572
00:52:36,408 --> 00:52:37,618
ジョージ、アニーはどこ？

573
00:52:38,911 --> 00:52:42,831
お母さん！

574
00:52:43,040 --> 00:52:45,376
[魔女たちの叫び声]

575
00:52:47,795 --> 00:52:50,839
マーティン！

576
00:52:52,216 --> 00:52:54,300
壁。

577
00:52:54,301 --> 00:52:57,054
唯一の方法
マーティンは戻ってくることができる...

578
00:52:58,055 --> 00:52:59,765
その壁を通り抜けています。

579
00:53:09,650 --> 00:53:13,612
[教会音楽の演奏]

580
00:54:16,008 --> 00:54:20,762
[鐘を鳴らす]

581
00:54:20,763 --> 00:54:22,139
マーティン！

582
00:54:22,389 --> 00:54:24,308
[オルガン音楽の演奏]

583
00:56:04,825 --> 00:56:06,285
- ああ、神様。
- ああ、助かった。

584
00:56:06,827 --> 00:56:07,828
大丈夫ですか？

585
00:56:08,036 --> 00:56:10,247
ああ、ピーター、赤ちゃんを取り戻しました。

586
00:56:11,123 --> 00:56:12,332
さて、ここから出ましょう。

587
00:56:36,315 --> 00:56:38,609
出て行かなきゃ
すぐにここから。

588
00:56:55,000 --> 00:56:58,211
[サスペンス音楽の再生]

589
00:56:58,420 --> 00:57:19,148
ピーター。

590
00:57:19,149 --> 00:57:20,275
それはコツですね。

591
00:57:21,068 --> 00:57:22,152
何てことだ。

592
00:57:24,112 --> 00:57:25,906
彼らはただ私たちを取り戻したいだけなのです
あの家の中で。

593
00:57:27,282 --> 00:57:32,579
いいえ、ピーター。
あなたの息子さんはまだそこにいるのです。

594
00:57:36,792 --> 00:57:39,753
ああ、それでは誰ですか？

595
00:57:40,295 --> 00:57:42,881
[サスペンス音楽の再生]

596
00:57:54,309 --> 00:57:58,814
[鳥のさえずり]

597
00:58:10,409 --> 00:58:11,910
ジョージ:
これらは恐ろしいことです...

598
00:58:13,245 --> 00:58:16,039
によってもたらされる
暗黒時代の愚かさ。

599
00:58:16,248 --> 00:58:19,292
あなたのコミュニティ
その虐殺を運ぶだろう

600
00:58:19,501 --> 00:58:22,045
良心の中で
何世紀にもわたって。

601
00:58:22,254 --> 00:58:26,174
20人の女性が火傷を負った
一緒に危険にさらされて、

602
00:58:27,092 --> 00:58:28,760
魔術のために。

603
00:58:30,971 --> 00:58:35,851
もちろん有罪の人もいた。

604
00:58:36,852 --> 00:58:38,311
しかし、他の人たちは...

605
00:58:38,520 --> 00:58:41,815
殺された女性の大半は
その巨大な燃える杭の中で

606
00:58:42,024 --> 00:58:43,608
理由もなく殺された。

607
00:58:48,864 --> 00:58:50,323
それでジョナサン牧師
ここに送ってくれた

608
00:58:50,532 --> 00:58:51,992
殺された人たちを何とかして取り戻すために。

609
00:58:55,912 --> 00:58:58,832
この本にすべてが詰まっています。

610
00:59:00,876 --> 00:59:02,544
これは彼らの聖書です。

611
00:59:06,590 --> 00:59:07,883
彼らの信条。

612
00:59:14,264 --> 00:59:18,477
彼らの神は悪魔です
アメスという名前で。

613
00:59:24,232 --> 00:59:27,611
[古語で話す]

614
00:59:29,988 --> 00:59:31,531
ジョージ、これが聖歌です。

615
00:59:31,740 --> 00:59:34,117
同じ詠唱
彼らは命がけで唱えた。

616
00:59:35,452 --> 00:59:36,787
彼らの悪魔を呼び出すためです。

617
00:59:39,623 --> 00:59:40,749
でも、なぜ私が？

618
00:59:41,541 --> 00:59:43,376
なぜ彼らは私を欲しがるのですか？

619
00:59:43,585 --> 00:59:46,505
だってあなたは白百合だったから。

620
00:59:46,713 --> 00:59:50,092
信仰、浄化者
忌まわしい魂たちの。

621
00:59:52,135 --> 00:59:53,845
私の家族、私の子供たち...

622
00:59:54,054 --> 00:59:56,139
あなたはその本を注意深く読みました。

623
00:59:56,348 --> 01:00:01,061
恐ろしいことを発見するでしょう
物事...

624
01:00:02,521 --> 01:00:05,190
彼らは演奏した
彼らの儀式の最中に。

625
01:00:05,398 --> 01:00:09,569
彼らは小さな子供たちを殺害した
そして彼らの魂を引きずった

626
01:00:09,778 --> 01:00:13,532
王国へ
彼らの悪魔、アメトの、

627
01:00:13,740 --> 01:00:20,455
誰がその魂を奪うのか、
汚れのない罪のない魂よ、

628
01:00:20,664 --> 01:00:21,915
そしてそれらをむさぼり食う。

629
01:00:23,208 --> 01:00:25,501
それは異端です。

630
01:00:25,502 --> 01:00:28,672
ジョージ、それらの魂が最初にやらなければなりません
主によって裁かれます。

631
01:00:28,880 --> 01:00:31,424
しかし、どうすれば本当に確信できるのでしょうか
それについて?

632
01:00:31,633 --> 01:00:34,553
もう時間がない
神学に挑戦するために。

633
01:00:34,761 --> 01:00:38,223
彼らは手にしている
あなたの子供の魂。

634
01:00:38,431 --> 01:00:41,434
そこにあるあれ
単なる見せかけです。

635
01:00:41,643 --> 01:00:46,606
[サスペンス音楽の再生]

636
01:00:59,911 --> 01:01:01,621
彼らは何を望んでいますか？

637
01:01:03,248 --> 01:01:05,667
なぜ彼らが選んだのか
私を悩ませるために？

638
01:01:06,835 --> 01:01:09,629
そして今、あなたは、
そしてあなたの家族。

639
01:01:09,838 --> 01:01:12,257
ジョージ、
私たちは教会の人々です。

640
01:01:12,465 --> 01:01:13,800
それは一部です
答えは、ピーター。

641
01:01:14,009 --> 01:01:17,387
おそらくそれは私たちが考えているからです
私たちが主と接触しているということ

642
01:01:17,596 --> 01:01:19,556
私たちの免疫力を高めます
他のものよりも。

643
01:01:19,764 --> 01:01:23,059
私たちには大胆さがあるから
信じること

644
01:01:23,268 --> 01:01:25,687
私たちはある種のことを持っている
楽園への特別なチケット。

645
01:01:27,355 --> 01:01:30,734
彼らは私たちを置きたがっている
テストへ。

646
01:01:30,942 --> 01:01:33,028
何のテスト？

647
01:01:33,236 --> 01:01:37,741
彼らの闇の力
私たち二人に対して。

648
01:01:40,869 --> 01:01:45,540
不信仰な元司祭、
そして家族の男性、

649
01:01:45,749 --> 01:01:47,834
誰にも起こります
牧師になること。

650
01:01:48,043 --> 01:01:55,008
[不気味な音楽が流れています]

651
01:02:12,400 --> 01:02:14,193
マーティン。

652
01:02:14,194 --> 01:02:16,571
私たちは一緒にいます
永遠に、キャロル。

653
01:02:29,376 --> 01:02:30,542
[息を呑む]

654
01:02:30,543 --> 01:02:32,628
ああ、なんてことだ。

655
01:02:32,629 --> 01:02:34,381
相談しなければなりません
ジョナサン牧師。

656
01:02:36,341 --> 01:02:38,009
何を期待していますか
彼がやるべきことは？

657
01:02:39,094 --> 01:02:40,929
軍隊を派遣する
エクソシストの？

658
01:02:42,931 --> 01:02:45,016
ピーター、子供たちよ！

659
01:02:53,525 --> 01:02:54,526
いいえ！

660
01:02:57,862 --> 01:03:00,406
アニー。

661
01:03:00,407 --> 01:03:02,033
彼女をここから連れ去ってください
神の愛のために。

662
01:03:02,784 --> 01:03:04,661
- ハニー、行きましょう。
- でもマーティンは...

663
01:03:04,869 --> 01:03:08,206
ピーター！二人を手に入れてください
この家から出て行け！

664
01:03:10,500 --> 01:03:11,751
私の言う通りにしてください！

665
01:03:11,960 --> 01:03:15,879
アニー、行きましょう！

666
01:03:15,880 --> 01:03:21,428
[クスクス笑い]

667
01:03:22,137 --> 01:03:24,139
どこにも行かないよ
息子なしで。

668
01:03:24,347 --> 01:03:25,348
アニー、議論しないで。

669
01:03:26,141 --> 01:03:29,477
- でも彼は私の息子です。
- 彼も私の息子です。

670
01:03:29,686 --> 01:03:31,479
何もない
ここでできるよ！

671
01:03:31,688 --> 01:03:34,399
さあ、彼女をジョナサンのところに連れて行きましょう
そしてそこで待っていてください！

672
01:03:34,607 --> 01:03:36,901
今からジョニーを取り戻してもいいですか？

673
01:03:40,530 --> 01:03:45,827
[詠唱の声]

674
01:04:04,304 --> 01:04:06,473
私はジョージを信用していません。

675
01:04:06,681 --> 01:04:08,099
アニー、彼はただ努力しているだけだ
私たちを助けるために。

676
01:04:09,309 --> 01:04:11,436
でも彼は被害者だよ
悪魔の。

677
01:04:12,562 --> 01:04:15,148
もし彼が私たちを負けさせたらどうしよう
マーティンは永遠に？

678
01:04:15,357 --> 01:04:17,524
すぐそこにいます。

679
01:04:17,525 --> 01:04:20,403
アニー、許さないよ
私たちの息子に何かが起こります。

680
01:04:22,864 --> 01:04:28,036
[ドラマティックな音楽再生]

681
01:04:56,189 --> 01:05:00,692
ジョージ、どうしたらいいでしょうか？

682
01:05:00,693 --> 01:05:02,070
あなたは私と一緒にいなければなりません...

683
01:05:03,696 --> 01:05:05,198
悪魔祓い全体を通して。

684
01:05:17,502 --> 01:05:19,504
-[うめき声]
- ジョージ。

685
01:05:22,882 --> 01:05:24,300
ピーター…

686
01:05:24,509 --> 01:05:26,427
できません。

687
01:05:26,428 --> 01:05:29,264
それはすべて茶番です。
私たちにできることは何もありません。

688
01:05:29,472 --> 01:05:32,600
私は本物の司祭ですらない
もう。

689
01:05:35,228 --> 01:05:37,522
名前に
私たちの主イエス・キリストについて、

690
01:05:37,730 --> 01:05:40,108
私はあなたの名前をジョージ・トマソといいます。
布の男。

691
01:05:40,316 --> 01:05:41,651
神の名において、そして...

692
01:05:41,860 --> 01:05:45,697
それだけでは十分ではありません。
それだけでは十分ではありません。

693
01:05:46,906 --> 01:05:50,118
信仰が必要だ、
そして現時点では、

694
01:05:51,661 --> 01:05:53,705
私はただの怯えている男です。

695
01:05:54,789 --> 01:05:57,041
- 怖いです...
- そうですね、ジョージ、私も怖いです。

696
01:05:59,002 --> 01:06:00,628
でも息子は二階にいる。

697
01:06:01,963 --> 01:06:05,008
私は強くなければなりません
そして彼を暗闇から救い出します。

698
01:06:09,262 --> 01:06:11,806
あなたが私にくれた
私が必要としていたもの。

699
01:06:12,015 --> 01:06:14,642
あなたの強さと信念…

700
01:06:16,144 --> 01:06:17,145
私を導かなければなりません。

701
01:06:17,353 --> 01:06:19,564
一緒に私たちはそうします
悪魔を追いかける

702
01:06:19,772 --> 01:06:23,693
この家から、あなたの息子から
そして私からも。

703
01:06:27,155 --> 01:06:28,990
前にも言いましたね。

704
01:06:29,199 --> 01:06:33,077
それは戦いだ。私たちは彼らに反対します。

705
01:06:33,286 --> 01:06:34,579
最後の戦い。

706
01:06:37,457 --> 01:06:38,625
最終段階。

707
01:06:42,086 --> 01:06:46,382
[きしみ音]

708
01:07:06,611 --> 01:07:07,820
[荒い呼吸]

709
01:07:35,390 --> 01:07:37,850
家が建てられました
杭の上でしたね？

710
01:07:38,059 --> 01:07:39,978
教会だけ
教会を治すことができる。

711
01:07:40,186 --> 01:07:42,188
信仰だけが
エラーをキャンセルできます。

712
01:07:42,814 --> 01:07:44,774
はい、そうです。

713
01:07:45,984 --> 01:07:48,528
ピーターはまだそこにいる
ジョージと一緒に。

714
01:07:48,736 --> 01:07:51,030
- ジョージ...
- 彼らを助けに行かなければなりません。

715
01:07:51,239 --> 01:07:54,450
私には彼らのために祈ることしかできません。
私は年をとりすぎて、疲れすぎています。

716
01:07:56,286 --> 01:07:58,162
しかし、私は彼女をあなたと一緒に残します。
帰ります。

717
01:07:59,205 --> 01:08:01,082
あなたはできません！安全ではありません。

718
01:08:01,791 --> 01:08:03,293
マーティンとお父さんのところに行ってください。

719
01:08:27,442 --> 01:08:31,195
ジョニーはあなたが悪いと言っています
そしてそれはすべてあなたのせいです。

720
01:08:44,917 --> 01:08:46,669
ピーター: 全能の神よ、

721
01:08:46,878 --> 01:08:48,963
私たち、あなたの謙虚な僕たちは、
あなたに勧めます。

722
01:08:53,760 --> 01:08:56,804
あなたの息子の名において、
イエス・キリスト…

723
01:08:57,138 --> 01:09:00,266
ジョージ: ...十字架で死んだ人
私たちのために...

724
01:09:02,518 --> 01:09:04,979
この大変な仕事を手伝ってください。

725
01:09:07,774 --> 01:09:10,526
この家から悪魔を追い出してください。

726
01:09:11,778 --> 01:09:18,034
これらの魂を地獄に追いやってください
深淵に戻る

727
01:09:18,242 --> 01:09:19,911
彼らはそこから来たのです。

728
01:09:24,165 --> 01:09:35,050
ドアを開けてください。

729
01:09:35,051 --> 01:09:37,679
[風のハウリング]

730
01:09:48,981 --> 01:09:53,653
[教会音楽の演奏]

731
01:09:56,072 --> 01:09:59,742
[激しい呼吸]

732
01:10:18,469 --> 01:10:23,975
悪霊よ、あなたを追放します
この男の子から。

733
01:10:24,684 --> 01:10:25,934
[うめき声]

734
01:10:25,935 --> 01:10:28,229
...だから我々は彼の魂を手に入れる必要がある。

735
01:10:28,438 --> 01:10:30,732
私はあなたとあなた方全員を追放します。

736
01:10:31,983 --> 01:10:34,485
イエス・キリストの御名において、
私たちの主よ。

737
01:10:34,694 --> 01:10:36,821
[うめき声]

738
01:10:38,197 --> 01:10:40,950
体外へ
この神の被造物のこと。

739
01:10:41,993 --> 01:10:45,121
あなたに命令する者
あなたを配置したのは彼です

740
01:10:45,329 --> 01:10:48,291
最も高い天上で
地獄の底を通って。

741
01:10:49,417 --> 01:10:53,963
サタンよ、聞いてください。
そして恐怖の中に立っています。

742
01:10:54,172 --> 01:10:56,090
[うめき声]

743
01:10:57,216 --> 01:10:59,844
サタン、生命の寄生虫。

744
01:11:00,052 --> 01:11:01,554
[うめき声]

745
01:11:03,055 --> 01:11:04,223
ピーター: 出て行けと命令します。

746
01:11:04,432 --> 01:11:07,435
教会の名において
生者と死者の。

747
01:11:09,228 --> 01:11:11,606
- アウト...
- 両方: 犯罪者。

748
01:11:12,482 --> 01:11:15,568
両方: 出て行け、邪悪な誘惑者。

749
01:11:17,361 --> 01:11:18,988
キリストの力に。

750
01:11:19,739 --> 01:11:21,449
彼はあなたの名前を台無しにしました。

751
01:11:21,783 --> 01:11:23,159
彼はあなたを倒しました。

752
01:11:23,367 --> 01:11:24,494
[うめき声]

753
01:11:28,664 --> 01:11:30,124
彼はあなたの力を打ち砕きました。

754
01:11:32,919 --> 01:11:36,380
あなたは追放されました
キリストの名において。

755
01:11:38,049 --> 01:11:42,553
両方: あなたは追放されます
キリストの名において。

756
01:11:43,805 --> 01:11:48,184
両方: あなたは追放されます
キリストの名において。

757
01:11:49,769 --> 01:11:53,523
両方: あなたは追放されます
キリストの名において。

758
01:11:57,401 --> 01:11:58,569
[荒い呼吸]

759
01:11:58,945 --> 01:12:03,741
両方: あなたは追放されます
キリストの名において。

760
01:12:03,950 --> 01:12:10,581
両方: あなたは追放されます
キリストの名において。

761
01:12:12,667 --> 01:12:20,667
[繰り返し] あなたは追放されました
キリストの名において。

762
01:12:40,319 --> 01:12:42,488
[教会音楽は続く]

763
01:13:08,431 --> 01:13:10,432
マーティン？

764
01:13:10,433 --> 01:13:12,809
お父さん。

765
01:13:12,810 --> 01:13:16,105
マーティン。

766
01:13:18,107 --> 01:13:19,483
お父さん、ここから出してください。

767
01:13:22,528 --> 01:13:24,405
- お父さん。
- すぐに行きます、マーティン、

768
01:13:24,614 --> 01:13:25,615
とても遠くにある

769
01:13:25,823 --> 01:13:27,992
[マーティンのあえぎ声]

770
01:13:31,287 --> 01:13:32,788
ジョージ、なぜ待っているのですか？
さあ行こう。

771
01:13:35,166 --> 01:13:36,626
彼はまだここにいるよ。

772
01:13:36,834 --> 01:13:39,086
ピーター、彼はまだここにいるよ。

773
01:13:40,546 --> 01:13:42,882
その少年をこの家から追い出してください。
この家から出て行け！

774
01:13:44,425 --> 01:13:45,593
お父さん、寒いよ。

775
01:13:46,177 --> 01:13:47,595
ジョージ、お願いします。
行きましょう！

776
01:13:47,803 --> 01:13:49,013
まだ終わってないよ、ピーター。

777
01:13:50,431 --> 01:13:51,807
まだ終わっていないのです。

778
01:13:55,019 --> 01:13:56,520
ママとキャロルはどこ？

779
01:13:58,606 --> 01:13:59,774
彼らは安全な場所にいます。

780
01:14:14,956 --> 01:14:27,717
マーティン？

781
01:14:27,718 --> 01:14:29,345
[叫ぶ]

782
01:14:29,720 --> 01:14:33,474
[カクカク]

783
01:14:41,941 --> 01:14:43,191
ピーター。

784
01:14:43,192 --> 01:14:46,862
[ドラマティックな音楽再生]

785
01:15:04,422 --> 01:15:10,511
[くぐもった幽霊のような声]

786
01:15:36,704 --> 01:15:41,958
[ドアがきしむ音を立てて閉まる]

787
01:15:41,959 --> 01:15:45,628
マーティン。

788
01:15:45,629 --> 01:15:50,675
[電気のブザー音]

789
01:15:50,676 --> 01:15:53,596
ベット: そうですね、こんにちは、ジョージ。

790
01:15:54,513 --> 01:15:58,267
私はあなたに命じます、
主の御名において…

791
01:15:58,476 --> 01:16:00,728
祈りを保存してください
あなたの信仰に。

792
01:16:01,270 --> 01:16:05,066
あなたは何もしていない
しかし、ずっと私を追い詰めます。

793
01:16:05,274 --> 01:16:06,567
そして何のために？

794
01:16:07,193 --> 01:16:10,863
あなたが見たいのは、
あなたは理解したいのです。

795
01:16:13,616 --> 01:16:17,828
あなたを助けるためにここにいます。
しかし、まず悔い改めなければなりません。

796
01:16:18,746 --> 01:16:21,499
あなたの神を放棄してください
そして私のものを呼び出します。

797
01:16:21,707 --> 01:16:22,750
アメスを呼び出します。

798
01:16:24,418 --> 01:16:28,756
主イエスよ、
私に抵抗する力を与えてください。

799
01:16:28,964 --> 01:16:32,426
やるべきことはすべて
レバーよりも低いです

800
01:16:32,635 --> 01:16:35,930
そしてその子は送られることになる
地獄の底まで。

801
01:16:36,889 --> 01:16:39,183
彼の魂はすでに非難されています。

802
01:16:41,435 --> 01:16:45,523
コラボするとこんなものが得られます
永遠の天罰。

803
01:16:47,149 --> 01:16:50,027
あなたは傷になるでしょう
社会に。

804
01:16:50,945 --> 01:16:55,658
物事を見る闇の天使
人間は誰も見たことがありません。

805
01:16:57,243 --> 01:17:00,121
あなたはその謎を理解するでしょう
生と死の。

806
01:17:01,497 --> 01:17:02,957
何を待っていますか?

807
01:17:03,916 --> 01:17:05,751
そのレバーを下げてください。

808
01:17:07,920 --> 01:17:10,589
そのレバーを下げると、
ジョージ、

809
01:17:10,798 --> 01:17:13,467
あなたには答えがあるでしょう
を検索します。

810
01:17:13,676 --> 01:17:18,514
[ドラマティックな音楽再生]

811
01:17:29,400 --> 01:17:30,609
いや！

812
01:17:35,698 --> 01:17:37,658
地獄に戻りなさい。

813
01:17:38,576 --> 01:17:40,536
[叫ぶ]

814
01:17:40,744 --> 01:17:46,041
私はあなたに命じます、あなたを非難します
イエス・キリストの御名において、

815
01:17:46,250 --> 01:17:47,376
私たちの主よ。

816
01:17:47,585 --> 01:17:54,258
[叫ぶ]

817
01:18:00,472 --> 01:18:04,517
マーティン。

818
01:18:04,518 --> 01:18:07,188
私たちは逃げなければなりません、
ここから離れてください。

819
01:18:08,814 --> 01:18:11,317
彼らに連れて行かれないでください。

820
01:18:17,740 --> 01:18:19,867
どう思いますか
やってるの、ジョージ？

821
01:18:20,784 --> 01:18:26,540
[ドラマティックな音楽再生]

822
01:18:37,092 --> 01:18:39,886
ジョージ！

823
01:18:39,887 --> 01:19:21,803
マーティン！

824
01:19:21,804 --> 01:19:22,805
ジョージ。

825
01:19:23,013 --> 01:19:26,558
あなたと一緒に地獄へ、
ジョージ・トマソ神父。

826
01:19:31,689 --> 01:19:34,483
[叫ぶ]

827
01:19:34,733 --> 01:19:36,318
[電気のブザー音]

828
01:19:39,989 --> 01:19:48,289
[うめき声]

829
01:19:51,125 --> 01:19:57,548
[ジョージ・スクリーミング]

830
01:20:03,637 --> 01:20:10,728
[不気味な音楽が流れています]

831
01:20:23,574 --> 01:20:29,997
[叫ぶ]

832
01:20:48,432 --> 01:20:50,642
[不気味な音楽が流れています]

833
01:21:15,000 --> 01:21:19,338
ジョージ。

834
01:21:21,840 --> 01:21:23,509
ピーター。ピーター。

835
01:21:26,220 --> 01:21:30,391
獣は存在する。

836
01:21:32,976 --> 01:21:40,025
自分の目で見て、
見たことがあります。

837
01:21:43,445 --> 01:21:45,656
ジョージ、この祈りを聞いてください。

838
01:21:48,909 --> 01:21:51,954
魂を救ってください、お願いします。

839
01:21:57,209 --> 01:21:58,961
私は...

840
01:22:00,295 --> 01:22:04,258
私はあなたを赦します
ジョージ・トマソ、あなたのすべての罪を。

841
01:22:05,884 --> 01:22:07,136
私たちの主はあなたを赦してくださいました。

842
01:22:09,138 --> 01:22:11,265
彼はあなたを連れ戻す準備ができています
彼の腕の中に。

843
01:22:12,391 --> 01:22:15,853
ジョージ、光の方へ行きなさい。
光に向かって、友よ。

844
01:22:17,646 --> 01:22:19,189
光に向かって進んでください。

845
01:22:27,197 --> 01:22:28,323
[教会音楽の演奏]

846
01:22:33,370 --> 01:22:35,581
- ジョージ。
- ピーター。

847
01:22:38,750 --> 01:22:39,751
今、それが分かりました。

848
01:22:43,088 --> 01:22:44,506
今なら分かります。

849
01:22:47,843 --> 01:22:50,679
それは美しいです。とても美しい。

850
01:22:51,221 --> 01:22:54,224
あなたの息子さんはまだ生きています。

851
01:22:56,101 --> 01:22:57,936
あなたはそこに入らなければなりません

852
01:23:00,105 --> 01:23:04,776
閾値を超えて
彼を救うために。気をつけて。

853
01:23:04,985 --> 01:23:08,155
彼らの力は計り知れない。

854
01:23:11,450 --> 01:23:12,576
主よ...

855
01:23:14,703 --> 01:23:18,540
疲れた魂を受け取ってくれ…

856
01:23:20,250 --> 01:23:22,836
あなたの腕の中に。

857
01:23:25,881 --> 01:23:28,383
[教会音楽は続く]

858
01:23:45,734 --> 01:23:47,611
[タイヤのきしむ音]

859
01:23:50,197 --> 01:23:54,910
[サスペンス音楽の再生]

860
01:25:33,175 --> 01:25:34,176
[ドアが閉まる]

861
01:25:42,267 --> 01:26:06,832
アニー：ピーター！

862
01:26:06,833 --> 01:26:08,460
ピーター: あなたは彼を犠牲にしなければなりません。

863
01:26:17,344 --> 01:26:19,221
それが唯一の方法です
彼を解放するために。

864
01:26:19,429 --> 01:26:22,723
ピーター。

865
01:26:22,724 --> 01:26:24,810
ベット: そうでしょうね
甘い死。

866
01:26:25,018 --> 01:26:26,687
子供は苦しむことはありません。

867
01:26:26,895 --> 01:26:28,146
彼は死にたいと思っています。

868
01:26:28,647 --> 01:26:31,358
ベット: マーティン、本当じゃないですか
私が言ったことは何ですか？

869
01:26:31,566 --> 01:26:36,071
お母さん、怖がらないで、準備はできています。

870
01:26:37,531 --> 01:26:38,907
ああ、神様、ピーター。

871
01:26:39,116 --> 01:26:42,035
彼にはあなたの声が聞こえません、アニー。
彼は今私たちと一緒にいます。

872
01:26:42,244 --> 01:26:44,037
あなたは私たちに属しているので、

873
01:26:44,246 --> 01:26:46,081
あなたは今その一部です
王国の。

874
01:26:46,665 --> 01:26:49,960
さあ、一緒に来て、アニー。
抵抗しないでください。

875
01:26:50,168 --> 01:26:52,504
所属できるのは素晴らしいことだ
王様に。

876
01:26:56,341 --> 01:26:59,428
目を開けて
新しい世界へ、アニー。

877
01:26:59,636 --> 01:27:02,013
世界が明るく見えてくるでしょう。

878
01:27:16,945 --> 01:27:18,822
名前で
私たちの主イエス・キリストについて、

879
01:27:19,030 --> 01:27:20,991
彼らの言うことを聞かないでください。拒否する。

880
01:27:25,871 --> 01:27:27,330
ジョナサン: 彼らの言うことを聞かないでください。

881
01:27:31,835 --> 01:27:36,297
拒否する。

882
01:27:36,298 --> 01:27:40,093
くそったれ悪魔よ、
この子を殺させたりはしない。

883
01:27:49,186 --> 01:27:51,813
放っておけ、悪魔よ。
去れ、犯罪者。

884
01:27:52,022 --> 01:27:53,940
去って行って
イエス・キリストに。

885
01:27:58,695 --> 01:28:00,781
放っておいてください、悪魔よ、
彼らを放っておいてください！

886
01:28:01,823 --> 01:28:10,122
ジョナサン：放っておいて！

887
01:28:10,123 --> 01:28:11,625
キリストの御名において…

888
01:28:14,211 --> 01:28:15,212
彼を殺してください。

889
01:28:15,962 --> 01:28:18,006
彼を殺してください！

890
01:28:23,011 --> 01:28:24,137
彼を殺してください！

891
01:28:25,222 --> 01:28:27,057
[叫ぶ]

892
01:28:29,976 --> 01:28:32,187
[チョーキング]

893
01:28:33,480 --> 01:28:35,273
燃えろ、地獄だ。

894
01:28:37,317 --> 01:28:51,914
来て。

895
01:28:51,915 --> 01:28:53,082
来て！

896
01:28:53,083 --> 01:28:55,418
【エンジンストール】

897
01:28:55,627 --> 01:28:57,629
- さあ。
- バッテリーが上がってしまいました。

898
01:29:01,550 --> 01:29:02,634
燃えろ、悪魔よ。

899
01:29:08,640 --> 01:29:09,641
ピーター、彼らが来るよ！

900
01:29:09,850 --> 01:29:13,019
【エンジンストール】

901
01:29:28,410 --> 01:29:29,452
[叫ぶ]

902
01:29:31,955 --> 01:29:33,915
燃えろ、地獄だ。

903
01:29:37,252 --> 01:29:38,253
やけど。

904
01:29:48,471 --> 01:29:50,056
[爆発]

905
01:30:05,906 --> 01:30:07,741
[火のパチパチ音]

906
01:30:40,649 --> 01:30:43,109
ああ、終わった。

907
01:30:44,903 --> 01:30:46,655
ついに終わりました。

908
01:30:52,285 --> 01:30:56,706
[不気味な音楽が流れています]